Поиск по базе сайта:
Програма вступних випробовувань з французької мови для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційною програмою «Магістр» на хімічний факультет icon

Програма вступних випробовувань з французької мови для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційною програмою «Магістр» на хімічний факультет




Скачати 49.03 Kb.
НазваПрограма вступних випробовувань з французької мови для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційною програмою «Магістр» на хімічний факультет
Дата конвертації31.05.2013
Розмір49.03 Kb.
ТипПрограма

Міністерство освіти і науки України

Львівський національний університет імені Івана Франка

кафедра французької філології


Програма


вступних випробовувань з французької мови для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційною програмою «Магістр» на хімічний факультет


Львів 2010


Затверджено на засіданні

Приймальної комісії

Львівського національного університету

імені Івана Франка

від 01.03.2010 р.

Протокол № 8

Уклала ас. Стецько Я.Т.

Мета і завдання:

Володіння навичками читання, перекладу та усного мовлення, а також розуміння текстів на слух.

Можливість вільного розуміння та перекладу спеціалізованих, художніх та суспільно-політичних текстів. Здатність перекладати українською мовою конструкції, властиві лише французькій мові.

Самостійне використання студентами матеріалів з Інтернет-ресурсів, сучасної преси. Телебачення та відео.

Освоєння та систематизація знань з граматики французької мови.

Володіння широким словниковим запасом.


Вивчення лексики:

Основну увагу слід приділити засвоєнню нових слів, з’ясуванню їх системних зв’язків, специфіці вживання лексичних відповідників у французькій та українській мовах.

Закріплення та активізація нових слів та виразів здійснюється на основі розуміння і перекладу спеціалізованих та художніх текстів, а також шляхом виконання системи вправ. Виконання лексичних вправ спрямоване на використання матеріалів перекладних словників.

Увагу приділяється також вдосконаленню навичок орфографії. Здійснюється систематизація граматичних знань.


Тексти:


  1. L’ industrie chimique.

  2. Chimie.

  3. La langue française dans le monde.

  4. Lviv.

  5. Les représentations de l’atome et de la molécule

  6. La France et le monde.

  7. La France scientifique.

  8. Jeune diplomés en France.

Засвоєння граматики:

Виконання граматичних вправ, спрямованих на найскладніші для вивчення морфо-синтаксичні явища, з якими зустрічаються студенти під час роботи над текстами. Особливо це стосується специфіки вживання часових форм французьких дієслів, побудови речення, узгодження часів, вживання різних форм займенників тощо.

Зокрема розглядаються:

1. Degrés de comparaison des adjectifs.

2. Y, en– pronoms personnels.

3. Présent.

4. Future simple.

5. Passé composé.

6. Imparfait.

7. Mode impératif.

8. Mode conditionnel.

9. Mode subjonctif.

Література:

1. J. Girardet, J.-M. Cridlic. Panorama de la langue française 1. Méthode de français. CLE international, Paris 1996.

2. J. Girardet, J.-M. Cridlic. Panorama de la langue française 2. Méthode de français. CLE international, Paris 1996.

3. Збірка текстів французькою мовою: Біологія. Хімія. Методичний посібник з французької мови для студентів біологічного, хімічного факультетів, Чернівці, «Рута», 2005.

4. Крючков Г.Г., Хлопук В. С. Поглиблений курс французької мови. К.: Вища школа, 1998.


Тестові завдання


вступних випробовувань з французької мови для вступників на навчання за освітньо-кваліфікаційною програмою «Магістр» на хімічний факультет


Texte

L eau au XX siècle


1. L’eau sera un enjeu majeur du XXI siècle, tant sur le plan écologique qu’économique. L’augmentation de la population mondiale conduira à un déficit de cette ressource vitale. (…)


2. Les régions où le manque d’eau est un problème sont de plus en plus nombreuses, un phénomène en partie dû aux changements climatiques observés actuellement. (…)


3. Dans les vingt ans à venir, on s’attend à la diminution d’un tiers de l’eau disponible pour chaque habitant de la planète. (…)


4. Pour lutter contre ce problème, les experts ont invité les pays à lutter contre le gaspillage.


5. L’inquiètude vaut tant pour la quantité que pour la qualité de l’eau potable. (…)


6. La production agricole et l’équilibre écologique sont aussi en danger sérieux. (…)


7. Dans des nombreux pays, les eaux usées sont rejetées sans traitement dans les rivières.


8. Cela provoque les conséquences sur la santé.


9. De nombreuses maladies sont transmises par les eaux polluées.


10. Il faut donc rationner la distribution mondiale d’eau.


A quel point du texte correspond chacune des affirmations

1. La quntité et la qualité de l’eau potable se dégradent beaucoup. (…)

2. Les changements climatiques sont en partie à l’origine du problème.(…)

3. Dans une vingtaine d’années les habitants de la planète vont ressentir la diminution d’un tiers de l’eau disponible pour chaque personne.(…)

4. Il existe un danger sérieux pour l’agriculture et l’équilibre écologique.(…)

5. L’eau sera un problème le plus important du XXI siècle.(…)


Donnez la suite des phrases ci-dessous en choisissant une variante correcte

6. Elle va acheter un livre sur la chimie agricole dans une (…)

1. ...librairie;

2. ...bibliothèque;

3. ...crèmerie.


7. Avant d’avaler ce médicament, je vais demander (…) de mon médecin.

1. ...l’avis;

2. ...l’argent;

3. ...d’excuses.


8. Des chimistes passionnés d’astronomie ont appelés les éléments chimiques (uranium, hélium etc.) d’après (…).

1. ...les noms des pays ;

2. ...les noms des héros mythologiques ;

3. ...les noms des planètes et des étoiles.


9. Le dioxyde de carbone CO2 est un gaz (…) qui est produit par la combustion de tous les composés carbonés.

1. ...incolore et inodore ;

2. .. parfumé ;

3. ...liquide.


10. Le monoxyde de carbone est très toxique et il peut provoquer dans un local fermé (…) souvent mortelles.

1. ...des températures ;

2. ...des intoxications ;

3. ...une augmentation.


Remplissez les blancs par une forme grammaticale convenable

11. Je t’ai acheté le livre (…) l’auteur est très connu.

1. dont ; 2. qui ; 3. sur lequel.


12. Je sais que vous (…) de la musique.

1. fais ; 2. faitez ; 3. faites.


13. Ton gâteau est délicieux. J’en (…) encore un morceau.

1. voudrais ; 2. voudra ; 3. ai voulu.


14. Camille est contente. Elle (…) un voyage en Italie.

1. a gagné ; 2. a gagnée ; 3. est gagnée.


15. Il aime beaucoup les tomates. Il (…) mange tous les soirs.

1. en ; 2. leur ; 3. les.


Choisissez l’équivalent ukrainien du terme souligné

16. Claude Louis Berthollet se fait connaîre par la publication de nombreux mémoires (...)

1. констатував; 2. ознайомився; 3. розробив; 4. відмовився; 5. прославився. (…)


17. Attention, sans ton chapeau tu peux prendre froid.

1. заразитися; 2. замерзнути; 3. простудитися; 4. відморозити; 5. забрати. (…)


18. Vous devez suivre à la lettre les indications notées dans ce manuel.

1. слідуватu ; 2. виправляти; 3. спростовувати; 4. пояснювати; 5. обмірковувати. (…)


19. Il prétendait ne pas savoir que je travaille toujours ici. (...)

1. і далі; 2. всі дні; 3. інколи; 4. ніколи; 5. час від часу.


20. Le directeur a raté son train, c’est pourquoi la réunion a été annulée.(...)

1. наздогнав; 2. пропустив; 3. обміркував; 4. придбав; 5. продав.


Remplissez les blancs par le mot correspondant

21. Il avait des problèmes avec le directeur, il a préféré (…) l’entreprise.

1. ...composer ; 2. ... quitter ; 3. ...partir ; 4. ...courir ; 5. ...parler.


22. Tu sais à quoi (…) cette machine?

1. ...raccroche ; 2. ...sert ; 3. ...parle ; 4. ...sonne ; 5. ...travaille.


23. Elle dormait quand le téléphone (…).

1. ...a composé ; 2. ...a frappé ; 3. ...a sonné ; 4. ...est monté ;5. ...a prévenu.


24. Attends, je veux (…) une photo.

1. ...écrire ; 2. ...prendre ; 3.... filmer ; 4. ...aller ; 5. ...quitter.


25. Il faut (…) à comprendre le sujet.

1. ...chercher ; 2. ...trouver ; 3. ...perdre ; 4. ...avoir ; 5... faire.


Kлючі до тестів:


1-5

2-2

3-3

4-6

5-1

6-1

7-1

8-3

9-1

10-2

11-1

12-3

13-1

14-1

15-3

16-5

17-3

18-1

19-1

20-2

21-2

22-2

23-3

24-2

25-1



Схожі:




База даних захищена авторським правом ©lib.exdat.com
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації