Поиск по базе сайта:
Колядки. Слово Коляда icon

Колядки. Слово Коляда




Скачати 35.94 Kb.
НазваКолядки. Слово Коляда
Дата конвертації31.07.2013
Розмір35.94 Kb.
ТипДокументи

Колядки. c:\users\klubnika\desktop\documents\новая папка\рождество.jpg

Слово Коляда походить від назви Нового Року у стародавніх римлян - Calendae Januariae (тобто, Січневі Календи).
Календами у стародавньому Римі називали перший день місяця. Січневі ж Календи тривали з 1 по 5 січня.
Вони завершали цілу низку свят, надзвичайно популярних у всьому греко-римському світі.
Цей цикл свят починався з Врумалій (на честь Дионісія Фракійського, тривали з 24 листопада до 17 грудня), продовжувався Сатурналіями та Опаліями (17 - 23 грудня) та Вотами (23 грудня - 1 січня). Завершувалася низка свят найбільш радісними - Січневими Календами.
З часом чужа Коляда - Календа зплелася зі старослов'янським святом зимового повороту Сонця і пізніше перейшла на наше зимове новоріччя.
Колядувати починають не у всіх місцевостях України одночасно.
На Покутті (схід Івано-Франківщини) діти йдуть колядувати вже на Святий вечір. На колишній Гетьманщині, в Слобідській Україні та Гуцульщині - на перший день Різдва Христового, після богослужіння у церкві. На Західному Поділлі - на другий день свят зранку.


Колядують діти, дорослі парубки та дівчата. В Галичині інколи колядують газди.
Але першими завжди йдуть колядувати діти.


c:\users\klubnika\desktop\documents\новая папка\святвечір.jpg


КОЛЯДКИ


Темненькая нічка
Тьмою світ закрила
Темненькая нічка
Тьмою ніч закрила (2 р.)

То не сонце сходить
Не місяць заходить
То Пречиста Діва
Свого сина родить

Старий рік минає
Новий наступає
Старий рік минає
Новий наступає
Христос ся рождає



^ Хай ваша хата
Буде радістю багата
Хай красується добром
Пивом, медом ще й вином
Ще й смачними пирогами
Та й веселими піснями



c:\users\klubnika\desktop\documents\новая папка\новый год.jpg


Зіронька ясна на небі сяє
Вас з новим роком вона вітає
Щедрий вечір, добрий вечір
(добрий)

Ми посіваєм
Щастя бажаєм
Щастя, здоров'я
І урожаю
Щедрий вечір, добрий вечір
(добрий)

Хай про вас буде хороша слава
Дайте нам хліба
Грошей і сала
Щедрий вечір, добрий вечір
(добрий)

Дайте нам, дайте
І не шкодуйте
Здорові будьте, радо святкуйте
Много літа, много літа



^ Щедрий Вечір. Щедрівки.


За тиждень після коляди, напередодні Нового Року - Щедрий Вечірhttp://yavoryna.kiev.ua/media/schedrivky.jpg

Це залишок давніх дохристиянських (язичницьких) звичаїв.
За християнським календарем Щедрий Вечір співпадає зі святом преподобної Меланії. В народній традиції обидва свята об`єдналися і стали тотожніми: Щедрий Вечір або свято Меланки.
Наддніпрянщина та Гуцульщина Щедрий Вечір святкують як значне свято Різдвяного циклу. Галицьке Поділля це його не святкує, бо Щедрий Вечір у галичан - напередодні Водохрищів, тоді як на Наддніпрянщині це - "Голодна кутя", Богоявленне надвечір`я.
Зазвичай, у це свято співають пісні - колядки та водять козу.


ЩЕДРІВКИ
^

Щедрівка "Ой сивая та і зозулечка"


1.


Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


2.
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


3.
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


4.
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


5.
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


6.
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


7.
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


8.
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


9.
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!


10.
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!



^

Щедрівка "Щедрик, щедрик, щедрівочка"


Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
-Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші,то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.



^

Щедрівка "Ой чи є, чи нема пан господар вдома"


Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?
Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.
А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.
З першого келіха п'є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п'є Пречиста Діва.
З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.
З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.



Щедрівка "Павочка ходить"


Павочка ходить,
Пір*ячко губить.
Щедрий вечір добрим людям!


За нею ходить
Красна дівонька
Щедрий вечір добрим людям!


Пір*я збирає
В рукав ховає.
Щедрий вечір добрим людям!


З рукава бере,
На лавку кладе.
Щедрий вечір добрим людям!


З лавоньки бере,
Віночки плете.
Щедрий вечір добрим людям!


А звивши вінок,
Понесла в танок.
Щедрий вечір добрим людям!



Схожі:




База даних захищена авторським правом ©lib.exdat.com
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації