Поиск по базе сайта:
Документы, необходимые для открытия туристической визы в Италию icon

Документы, необходимые для открытия туристической визы в Италию




Скачати 157.43 Kb.
НазваДокументы, необходимые для открытия туристической визы в Италию
Дата конвертації12.02.2013
Розмір157.43 Kb.
ТипДокументи

Документы, необходимые для открытия туристической визы в Италию


Срок оформления визы в Посольстве Италии – минимум 10 рабочих дней.

Просьба все документы передавать заблаговременно – минимум за 2 недели до поездки!!!

В случае необходимости, поможем сделать необходимые переводы документов – стоимость 30 грн. за 1 стр.


Все необходимые нотариальные обязательства просьба оформлять, согласно текстов, представленных в соответствующих графах таблицы!

№№ п/п

Документы

Условия

Перевод

Англ./ Итал.

Примечание


Для взрослых



Действующий заграничный

паспорт

  • Оригинал ОЗП и копии страниц с пометками (визы, штампы, вписанные дети и их фото, штампы а/п Борисполь)

  • При наличии второго ОЗП – сделать копии страниц, где есть пометки (визы, штампы, вписанные дети, фото детей, штампы а/п Борисполь)

  • Если есть копия старого паспорта - копии страниц с пометками (визы, штампы, вписанные дети, фото детей, штампы а/п Борисполь)

-



Во внутреннем паспорте - печать об аннуляции старого ОЗП или запись о втором, если ОЗП новый/ второй.



2 фото

  • Цветные, размер 3 x 4, цветные.









Справка с места работы

Сотрудники госпредприятий и коммерческих организаций

  • Фирменный бланк с указанием названия предприятия, адреса, телефона, подпись директора и главного бухгалтера (если турист является директором, подпись ставит зам. или начальник отдела кадров + круглая печать фирмы).

  • указать ФИО туриста, должность, зарплату, сохранение рабочего места и оклада на время поездки за границу

  • требуемая заработная плата не менее 1500 гривен в месяц

  • фраза о том, что фирма гарантирует сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время поездки.

Б) Частные предприниматели предоставляют:

  • копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально

  • копия свидетельства о том, что ЧП ФИО является плательщиком единого налога, заверенная нотариально

  • копия договора аренды (если есть)

  • справка из налоговой инспекции о доходах за последние полгода^ ОРИГИНАЛ – ОБЯЗАТЕЛЬНА!

В) Для сотрудников частного предпринимателя:

  • письмо-подтверждение от частного предпринимателя, по образцу справки с места работы (см. п.А), заверенное у нотариуса

  • ф. 3 – см. п.5

  • копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально

  • копия свидетельства о том, кто является плательщиком единого налога, заверенная нотариально,

  • справка из налоговой о доходах частного предприятия или предпринимателя за последние полгода – ^ ОРИГИНАЛ – ОБЯЗАТЕЛЬНА!

свободная форма.

смотрите образцы в конце таблицы.


Перевод


Перевод


Перевод


-

Перевод


^ Образцы в конце таблицы.

Перевод

Перевод


Перевод


Перевод


Перевод

На обычном листе бумаги. Напечатать



  1. С

Справка с места учебы

Студенты предоставляют:

  • справку с места учебы на официальном бланке ВУЗа с подписью декана/ректора и печатью учебного заведения,

  • копию зачетной книжки – всех страниц, заверенную печатью учебного заведения

копию студенческого билета


Перевод


Перевод


Перевод






^ Бухгалтерская форма № 3.

Справка о доходах сотрудника фирмы и уплаченных налогах за

последние 6 месяцев. Предоставляется бухгалтерией фирмы, в которой работает турист (необходима только для посольства, ни в какие другие государственные налоговые органы информация из посольства не идёт).

^ Предоставляют ВСЕ наемные рабочие

Частные предприниматели не предоставляют (См. выше п. 3 Б)

Перевод

смотрите образец в конце таблицы







Финансовые гарантии

^ КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS)

А) Копия карточки с двух сторон - именная с подписью клиента, как в ОЗП. Срок действия карточки соответствует срокам тура, не менее 6-ти месяцев на момент подачи в посольство.

^ Б) Копия договора с банком на обслуживание по этой карточке

В) Банковская выписка о движении денег по счету за последние 6 месяцев. Остаток на счету должен соответствовать сумме 500 евро – 8дней, 900 евро –14 дней на одного человека.

Или – письмо из банка об остатке на счету

Или (в крайнем случае)

^ ОРИГИНАЛ ТРЕВЕЛ-ЧЕКОВ (ДОРОЖНЫХ ЧЕКОВ) – фирмы: THOMAS COOK/ AMERICAN EXPRESS/VISA + оригиналы квитанций о покупке (соглашение о покупке, с фамилией туриста и общей суммой чеков), оригиналы квитанций банка, в котором приобрели чеки, ксерокопии всех чеков и квитанций. Чеки продаются в любом банке, для покупки требуется оригинал паспорта (ОЗП или внутреннего).

^ Сумма чеков: для поездки на неделю - 500 евро/чел, 900 евро/чел. при поездке на 2 недели. В случае нестандартных туров просьба использовать необходимый минимум – 60 евро на человека в день.

Для детей (совершеннолетних и несовершеннолетних) требуются травел-чеки в том же количестве, что и на взрослых, для несовершеннолетних детей чеки покупают родители, совершеннолетние – покупают сами. Проверяйте, чтобы чеки были подписаны.

А также:

Копии документов на собственность (квартиры, дома, машины,

тех.паспорт на машину и т.п.), договора из банка о депозитных счетах

и т.д. (без переводов и заверок)

^ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ:

- Копия пенсионного удостоверения,

- письмо из пенсионного фонда или распечатка о размере пенсии,

- финансовые гарантии (см. выше)

- нотариальное обязательства работающего родственника о том,

что «Я, ФІО, усі витрати, пов’язані з перебуванням в туристичній

подорожі до Італії мого батька/матері/сина/доньки/ племінника і т.і.,

ФІО в період з___до____, а саме харчування, проживання,страхування,

транспортування і таке інше, повністю забезпечую».

Также берущий обязательства предоставляет все справки с работы,

включая копию трудовой книжки – см. п.3, 5 и 8

^ ДЛЯ НЕРАБОТАЮЩЕГО ВЗРОСЛОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ:

- нотариальное обязательство супруга на обеспечение

расходов по пребыванию в Италии с указанием точных дат:

«Я, ФІО, усі витрати, пов’язані з перебуванням в туристичній подорожі

до Італії моєї дружини/сина/доньки ФІО в період з___до____ повністю

забезпечую».

-


письмо перевести


-


-


-


Перевод

Перевод


Перевод


Перевод





Чеки предъявляются в посольство в оригинале и после подачи возвращаются туристу вместе с квитанциями для дальнейшего их использования или сдачи обратно в банк, потеря при сдачи чеков – 1-3%.




^ Свидетельство о браке/разводе

Копия свидетельства о браке заверяется нотариально

+ ОРИГИНАЛ!!!

Перевод







^ Трудовая книжка

Предоставляется копия трудовой книжки первой страницы + страницы, где есть записи о всех работах, с печатью последнего места работы, что копия верна. ДЛЯ ВСЕХ НАЕМНЫХ РАБОТНИКОВ! ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Перевод 1-й стр. и 2-3 посл. записи






Анкетные данные (скачать анкету)

    • фамилия ранее (в случае замены)

    • ФИО родителей

    • адрес реального места жительства

    • контактные телефоны мобильный и домашний

-

^ НЕ ЗАБЫВАЙТЕ!



Внутренний паспорт

Копия всех страниц с отметками

-






Авиабилет

Оригинал








^ В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ ДЕТЕЙ С ОБОИМИ РОДИТЕЛЯМИ:



Детский проездной документ или ОЗП одного родителя с вписанными в него данными ребенка.

Для детей, которые вписаны в паспорт родителей, обязательна вклеенная в паспорт родителей фотография. ^ НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА ДЕТЕЙ!

На детей клеят отдельную визу и сканируют фото ребенка из паспорта родителя!





Если ребенок вписан в ОЗП родителя, + 2 чистые страницы. Уточнять



2 фото

Цветные, размер 3 x 4, цветные.









Свидетельство о рождении

Копия свидетельства о рождении, нотариально заверенная

+ ОРИГИНАЛ!!!

Перевод






Справка с учебы

Оригинал

Перевод






Фин. гарантии

См. п.5









Авиабилет

Оригинал









^ Разрешение на вывоз ребенка за границу

НОТАРИАЛЬНОЕ!

ОБЯЗАТЕЛЬНО нотариальное разрешение: «Ми, батько ФІО та мати ФІО, не заперечуємо проти поїздки нашого сина/доньки, дата народження до Італії у період з___ до ____ у нашому супроводі або у супроводі одного з нас. Усі витрати, пов’язані з перебуванням в Італії нашого сина/доньки ми або хто конкретно? повністю забезпечуємо і гарантуємо повернення дитини в Україну по закінченню терміну перебування в Італії».

Перевод

^ ВНИМАТЕЛЬНО! ТОЛЬКО ТАКОЙ ТЕКСТ!


В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ ДЕТЕЙ С ОДНИМ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ



Детский проездной документ или ОЗП одного из родителей с вписанными в него данными ребенка.

Для детей, которые вписаны в паспорт родителей, обязательна вклеенная в паспорт родителей фотография. ^ НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА ДЕТЕЙ!

На детей клеят отдельную визу и сканируют фото ребенка из паспорта родителя!





Если ребенок вписан в паспорт родителя необходимо наличие 2-х чистых страниц в развороте. При запросе уточнять



2 фото

Цветные, размер 3 x 4, цветные.









Свидетельство о рождении

Копия свидетельства о рождении, нотариально заверенная

+ ОРИГИНАЛ!!!

Перевод






Справка с учебы

Оригинал в произвольной форме

Перевод






Финансовые гарантии

См. п.5









Авиабилет

Оригинал









^ Разрешение на вывоз ребенка за границу

НОТАРИАЛЬНОЕ!

1/ Нотариально заверенное разрешение второго родителя: «Я, батько/мати ФІО, не заперечую проти поїздки нашого сина/доньки (дата народження) до Італії у період з___ до ____ у супроводі його матері/батька. Усі витрати, пов’язані з перебуванням в Італії нашого сина/доньки (можливо і супроводжуючої особи) я (або супроводжуюча особа) повністю забезпечую і гарантую (або гарантує супроводжуюча особа) повернення дитини в Україну по закінченню терміну перебування в Італії».

2/ Дополнительно взрослый, который едет вместе с ребенком в Италию, делает нотариальное заявление-обязательство:

«Я, мати/батько ФІО, не заперечую проти поїздки мого сина/доньки ФІО, дата народження до Італії в період з____ до _____ у моєму супроводі. Зобов’язуюся сплатити усі видатки, пов’язані з туристичною поїздкою, а саме (харчування, проживання, транспортування, страхові витрати) та гарантую повернення дитини в Україну по закінченню терміну перебування в Італії).

Перевод


Перевод

^ ВНИМАНИЕ ПО ТЕКСТАМ!!!


ОБЕ ДОВЕРЕННОСТИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!


Можно оба текста сделать на одном нотариальном бланке!!!

ВНИМАНИЕ!!!!! ВАЖНО!!!!!!

  1. Консульский сбор в размере 50 евро передается с документами НАЛИЧНЫМИ и не возвращается в случае отказа в получении визы.

  2. Набор документов должен быть полным, в соответствии с требованиями, указанными выше, иначе подача документов в посольство не будет произведена.

  3. Внимательно относитесь к текстам разрешений родителей! Разрешения родители оформляют нотариально в случае поездки обоих родителей с ребенком в Италию, а также если едет один из родителей или родственников. Указать:

  • Точные даты поездки в Италию

  • Кто конкретно является гарантом по обеспечению пребывания ребенка в Италии

  • В чьем сопровождении едет ребенок и сопровождающий также берет на себя обязательства по сопровождению

  • Гарантии возвращения ребенка в Украину по окончании сроков поездки

  1. Для студентов, пенсионеров и домохозяек, у которых не хватает собственных средств для поездки, кто-то из родственников делает нотариальную доверенность на обеспечение: «Я, ФІО, гарантую оплату усіх витрат, пов’язаних з перебуванням мого сина/доньки/батька і таке інше в Італії з_______ до ______, а саме – проживання, харчування, транспортні витрати, страхування». В этом случае тот, кто берет на себя обязательства по обеспечению, предоставляет дополнительные документы: справку с работы, ф.3, копию трудовой книжки и финансовые гарантии (см. выше п. 3, 4, 5, 6). Если же гарант является частным предпринимателем, предоставляет документы, которые требуются от частного предпринимателя (см. выше п.3 и п.6). Переводы – обязательны!

  2. Заграничный паспорт туриста должен иметь срок действия не менее 6-ти месяцев на момент выезда в Италию.

^ Образцы справок с работы.

На фирменном бланке:

ФИРМА «НУ, погоди!

Адрес фирмы: Лес, левая опушка справа от озера

Телефоны

Для частных предпринимателей – личный адрес и телефон

«___» ____________200 г.

Исх. ; ____________


СПРАВКА

Выдана Серому Волку Волковичу в том, что он (а) действительно работает в фирме «Ну, погоди!» в должности санитара леса и его/ее ежемесячная (годовая) заработная плата составляет _________ грн.

На время туристической поездки в Италию в период с _____ по ________за Серым В.В. сохраняется рабочее место и заработная плата.


Директор Круглая печать подпись Царь Лев Львович


Главный бухгалтер подпись Казначеева Лиса Патрикеевна


Додаток № 3

До інструкції про прибутковий

Податок з громадян.
^

Форма № З


ООО «………»

Тел. (044) ………

ЄДПРОУ № .............. Ідентифікаційний номер Серого Волка в цифрах

ДОВІДКА


Видана Серому Волку Волковичу в тому, що йому (ій) в 200__р., в період з ________ до ________, за 6 повних місяців,

Нараховано ______________ грн. доходу

Показники

Грн.

1. Нараховано сукупний доход (СД) в сумі,


^ СУМА ДОХОДУ






0

2. З цього сукупного доходу проведено такі вирахування:


0.0

2.1 Вирахування на дітей до 16 років

0.0

2.2 Вирахування 1,5 і 10 розмірів заробітної плати (підстава)

0.0

2.3 Внески на придбання акцій, благодійні та інші цілі




(перелічити та зазначити суму)

0.0

2.4 Внески на пенсійні рахунки, відкриті в уповноважених





Холдінговою компанією „Київміськбуд”банках

0.0

2.5 Сума допомоги, вартість подарунків (призів), яка не




Включена до сукупного доходу

0.0

3. Сума сукупного доходу, з якого справлявся податок

СУМА ДОХОДУ

4. Сума прибуткового податку

СУМА ПОДАТКУ



ПриміткА: виправлення та підтирання не дозволяються.

м.п.

Головний бухгалтер ______________________ ФИО



Схожі:




База даних захищена авторським правом ©lib.exdat.com
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації